英語になった日本語に「過労死」や「引きこもり」に加えて「痴漢」という言葉があることを紹介しましたが、この言葉はもはや世界的に有名になり、公認されたようです。イギリス政府の公式サイトにも ‘chikan’ という言葉が現れており、日本を訪問する上で注意すべきこととして警告があります。
痴漢
日本人がスマホ盗撮:ロンドン地下鉄痴漢アップスカート罪で逮捕
日本から痴漢、セクハラ、性暴行のニュースがあとをたたず、うんざりしていたところ、英ガーディアン紙に「ロンドン地下鉄でアップスカート罪で男性に2000ポンドの罰金」という記事。イギリスにもそういう事件があるんだと思って読み進めると、犯人がどうやら日本人男性だということがわかりました。どんな人でどういう罪に問われたのか調べてみると、他のメディアにも名前や写真入りで紹介されていました。