男女賃金格差解消に向けて：イギリスBBC男性記者は自主的に減給、中国編集長は抗議辞任

ラヴリー

8年前

<p><a href="https&colon;//1ovely&period;com/bbc-pay/" target="&lowbar;blank" rel="noopener">BBCãé«é¡å ±é¬åºæ¼èã®è³éãçºè¡¨</a>ãããã¨ã§ç·å¥³éã®è³éæ ¼å·®ã®åé¡ãæããã«ãªãã¾ãããããã£ãªã¼ã»ã°ã¬ã¤ã·ã¼ä¸å½ç·¨éé·ã¯ãããçç±ã«æè°è¾ä»»ãã¾ãããã¾ããç·æ§è¨èããã£ã¹ã¿ã¼ã®ç·æ§6äººã¯èªä¸»çã«æ¸çµ¦ã«åæãã¾ããã</p>&NewLine;<p><&excl;--more--></p>&NewLine;&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;99 -->&NewLine;<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float&colon;none&semi;margin&colon;0px&semi;">&NewLine;&NewLine;</div>&NewLine;&NewLine;<h3>ç·å¥³è³éæ ¼å·®</h3>&NewLine;<p>BBCã2017å¹´ã«çºè¡¨ããå ±åæ¸ã«ãã£ã¦ãåããããªä»äºãããç·å¥³ã®è³éã®åé¡ãæµ®ãå½«ãã«ãªãã¾ãããããã«ä¼´ããå¥³æ§ã¹ã¿ããã¯BBCã«å¯¾ãç·å¥³æ ¼å·®è§£æ¶ãæ±ãåãããã¦ãã¾ããã</p>&NewLine;<p><a href="https&colon;//1ovely&period;com/bbc-pay/" target="&lowbar;blank" rel="noopener">è©³ããã¯ãã¡ãã®è¨äºãåç§ãã¦ãã ããã</a></p>&NewLine;<h3>ä¸å½ç·¨éé·ã®æè°è¾ä»»</h3>&NewLine;<p>&nbsp&semi;</p>&NewLine;<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ja">&NewLine;<p dir="ltr" lang="en">Such a bold and courageous move&excl; <a href="https&colon;//twitter&period;com/hashtag/IStandWithCarrie&quest;src=hash&amp&semi;ref&lowbar;src=twsrc&percnt;5Etfw">&num;IStandWithCarrie</a> <a href="https&colon;//t&period;co/2LFgQANFug">https&colon;//t&period;co/2LFgQANFug</a></p>&NewLine;<p>— Shivani Relia (&commat;relia&lowbar;shivani) <a href="https&colon;//twitter&period;com/relia&lowbar;shivani/status/951400229659607040&quest;ref&lowbar;src=twsrc&percnt;5Etfw">2018å¹´1æ11æ¥</a></p></blockquote>&NewLine;<p><script async src="https&colon;//platform&period;twitter&period;com/widgets&period;js" charset="utf-8"></script></p>&NewLine;<p>ããããèæ¯ã®ä¸ãä¸å½ç·¨éé·ãåªãã¦ãããã£ãªã¼ã»ã°ã¬ã¤ã·ã¼ã¯ç·å¥³è³éæ ¼å·®ã«æè°ãã¦1æ7æ¥ã«è¾ä»»ãã¾ãããã°ã¬ã¤ã·ã¼æ°ã¯BBCè¨èæ´30å¹´ä»¥ä¸ã®ããã©ã³å¥³æ§ã§ä¸å½èªãè©±ããä¸å½ã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ãã</p>&NewLine;<p>ã°ã¬ã¤ã·ã¼æ°ã¯èªèº«ã®ããã°ã«BBCã«å¯¾ããæ¸ç°¡ãå¬è¡¨ããBBCã®çµ¦ä¸ä½ç³»ã¯éæ³ã§ã´ã§ã¼ã«ã«ã¤ã¤ã¾ãã¦ãããã¨ãããè¾æãè¡¨æãã¾ããç·å¥³å¹³çã®å ±é¬ãç¢ºä¿ãããã®ã§ããã°å¾©å¸°ããã¨ãã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;<p>å½¼å¥³ã¯ããã°ã§ãBBCåä¿¡æãæ¯æãäººã«ã¯ç§ããã®ä¸å¹³çãªçµ¦ä¸ä½ç³»ãæ¯æ£ãããã¨ãæ±ãã¦ãããã¨ãç¥ãæ¨©å©ããããã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããå½¼å¥³ã®èª¬æã«ããã¨ãååã§ãåããããªãã¹ãã«ã¤ãã¦ããç·æ§ã®åç±³ç·¨éé·ãä¸æ±ç·¨éé·ã¯ãèªåãåããå¥³æ§ã®æ¬§å·ç·¨éé·ããå°ãªãã¨ã50ï¼é«ãå ±é¬ãå¾ã¦ããããã§ãã</p>&NewLine;<p>ã°ã¬ã¤ã·ã¼æ°ã¯4äººã®æµ·å¤æå½ç·¨éé·ã®è³éãåä¸ã«ãã¹ãã ã¨æ±ãã¾ããããBBCã®å¯¾å¿ã¯æºè¶³ãããã®ã§ã¯ããã¾ããã§ããããã®ãããã°ã¬ã¤ã·ã¼æ°ã¯åè·ãè¾ä»»ããã®ã§ããå½¼å¥³ã¯BBCãã¥ã¼ã¹ç·¨éå±ã®ä»¥åã®è·ã«æ»ããç·å¥³è³éæ ¼å·®ãè§£æ¶ãããæ¥ãæ¥ããã¨ãæå¾ããã¨ãã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;<p>BBCåå¤ã§ã¯ãå½¼å¥³ã®è¡åãæ¯æããå£°ãä¸ãã£ã¦ãã¾ããBBCã©ã¸ãªï¼ã®å¥³æ§åé¡ãåãä¸ããäººæ°ã©ã¸ãªçªçµãWomen&&num;8217&semi;s Hourãã®ã¸ã§ã¼ã³ã»ã¬ã¼ãã¼ãçªçµåã§ãããåãä¸ããTwitterã§ãããã·ã¥ã¿ã°&num;IStandWithCarrie ï¼ç§ã¯ãã£ãªã¼ãæ¯æãã¾ãï¼ã¨ãã¤ã¼ããã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;<h3>ç·æ§è·å¡ã®èªä¸»æ¸çµ¦</h3>&NewLine;<p>BBCã®ç·å¥³è³éæ ¼å·®ã«ã¤ãã¦ã¯å¥³æ§è·å¡ã ãã§ãªãç·æ§è·å¡ã®ä¸ã«ãæ¯æãè¡¨æããäººãå¤ããã¾ãããããã®ä¸ã§ã6äººãèªä¸»çã«å ±é¬åæ¸ã«åæãã¾ããã</p>&NewLine;<p>6äººã¯åç±³ã¨ãã£ã¿ã¼ã®ã¸ã§ã³ã»ã½ãã«ãBBCã©ã¸ãª4ã®ããã©ã³ãã£ã¹ã¿ã¼ãã¸ã§ã³ã»ãã³ããªã¼ãºãåããããã¯ã»ããã³ã½ã³ãã¾ããã¬ããã¥ã¼ã¹çªçµå¸ä¼èã®ãã¥ã¼ã»ã¨ãã¯ã¼ãºãã©ã¸ãªçªçµå¸ä¼èã®ã¸ã§ã¬ãã¼ã»ãã¤ã³ãåãããããã¼ã»ãã£ã³ãã«ã</p>&NewLine;<p>ããããé«æ°´æºã®çµ¦ä¸ä¿æèã§ãã¸ã§ã¬ãã¼ã»ãã¤ã³ã®å¹´åã¯BBCè¨èã¨ãã¦æé«é¡ã®70ä¸ã75ä¸ãã³ãæªæºï¼ããã1å780ä¸ã1å1550ä¸åï¼ã</p>&NewLine;<p>è³éã«ãããå·ä½çã«ããããªã®ãã¯å¬è¡¨ããã¦ãã¾ããããã¸ã§ã³ã»ãã³ããªã¼ãºã¯ãããªãã®æ¸çµ¦ãã ã¨èªããä¸ã§ãç·å¥³è³éæ ¼å·®ããªãããã¨ãæ¯æãã¦ããã®ã§èªãã®è³éã«ããã«åæãããã¨è¨åãã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;99 -->&NewLine;<div class="quads-location quads-ad2" id="quads-ad2" style="float&colon;none&semi;margin&colon;0px&semi;">&NewLine;&NewLine;</div>&NewLine;&NewLine;<h3>BBCã®ç·å¥³è³éæ ¼å·®</h3>&NewLine;<p>BBCã®åºå ±ã¯ãBBCã§ã¯å¥³æ§ã«å¯¾ããä½ç³»çãªå·®å¥ã¯ãªããã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;<p>ã¾ãããBBCã¯ä»ã®å¤ãã®çµç¹ã«æ¯ã¹ãã¨ããªãæ ¼å·®ãè§£æ¶ãã¦ããããç·å¥³è³éæ ¼å·®ã®å¨å½å¹³åãé¥ãã«ä¸åã£ã¦ãããã</p>&NewLine;<p>2017å¹´10æãç·å¥³è³éæ ¼å·®ã«ã¤ãã¦çºè¡¨ãããå ±åæ¸ã«ããã¨ãBBCã®ç·å¥³è³éæ ¼å·®ã¯9&period;3ï¼ã§ã¤ã®ãªã¹ã®å¤§è¦æ¨¡ãªæ©é¢ã®æ ¼å·®ã®å¹³å18&period;1ï¼ã«æ¯ã¹ãã¨å°ãªãæ¹ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;<p>æ¨å¹´ãã®åé¡ãåãæ²æ±°ãããã¨ããBBCä¼é·ã®ããã¼ã»ãã¼ã«ã¯2020å¹´ã¾ã§ã«ç·å¥³è³éæ ¼å·®ãè§£æ¶ããã¨ç´æãã¦ãã¾ããã</p>&NewLine;<h3>ã¾ã¨ã</h3>&NewLine;<p>BBCã§ã¯çªçµå¶ä½ãè¨èããã£ã¹ã¿ã¼ã«å¥³æ§ãããªãé²åºãã¦ãã¾ããæµ·å¤æå½ç·¨éé·ã¨ãã£ãéè¦ãªè·ã§ä¸å½æå½ã¨æ¬§å·æå½ã¨2äººå¥³æ§ãèµ·ç¨ããã¦ãããã¨ããããè¨¼æãã¦ãã¾ãããã¥ã¼ã¹çªçµãªã©ã§ãå¥³æ§è¨èããã£ã¹ã¿ã¼ãç·æ§ã®è£ä½çãªå½¹å²ã§ã¯ãªããç·æ§ã¨åãããã«æ¨©éãã¾ãããã¦æ´»èºãã¦ããæ§åãä¼ºãã¾ãã</p>&NewLine;<p>ããã©ããä¸è¬è¦è´èã«ã¯ããããªãã¨ããã§ã¯ã¾ã ã¾ã ç·å¥³æ ¼å·®ãåå¨ãã¦ããã¨ãããã¨ããããã¾ããã</p>&NewLine;<p>ãããæ©ä¼ã«BBCã§ã¯ç·å¥³æ ¼å·®ã«ã¤ãã¦ããåé¡è§£æ±ºã«è¸ã¿è¾¼ãã§ããã§ããããBBCä»¥å¤ã®æ©é¢ãä¼æ¥ã§ãããããææ¬ã«ãã¦ãã®åé¡ã«åãçµãã§ãã£ã¦ã»ãããã®ã§ãã</p>&NewLine;<p>ã¨ã¯ãããæ¥æ¬ã§ã¯è³éæ ¼å·®ã©ããããããããå¥³æ§ãè·å ´ã§æ´»èºããæ©ä¼ãããªããªãä¸ããããªãç¾ç¶ã ã¨æãã¾ããã</p>&NewLine;<p>ä»åã®BBCä¸å½ç·¨éé·ãã£ãªã¼ã»ã°ã¬ã¤ã·ã¼ã®è¾ä»»ã«ããã£ã¦ã¯ãå½¼å¥³ã®ãããªçµé¨ã¨æè½ãããäººç©ãç¡é§ã«ããã®ã¯ã°ããã¦ããããã¨ãããã¨ãBBCåå¤ã§ææããã¦ãã¾ãã</p>&NewLine;<p>ã¤ã®ãªã¹ã§ãæ¥æ¬ã§ãã©ãã§ããç·å¥³ãåãããå®ç¸¾ãè½åãããäººæããã ã«ããªããããªç¤¾ä¼ã«ãªã£ã¦æ¬²ãããã®ã ã¨ã¤ãã¥ãæãã¾ãã</p>&NewLine;<p><em><strong>é¢é£è¨äº</strong></em></p>&NewLine;<p><a href="https&colon;//1ovely&period;com/bbc-pay/" target="&lowbar;blank" rel="noopener">BBCãé«é¡å ±é¬åºæ¼èãå¬è¡¨ï¼ç·å¥³è³éæ ¼å·®ã«éé£ã®å£°</a></p>&NewLine;&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;99 -->&NewLine;<div class="quads-location quads-ad3" id="quads-ad3" style="float&colon;none&semi;margin&colon;0px&semi;">&NewLine;&NewLine;</div>&NewLine;&NewLine;