BBC

ジャニーズ問題とイギリスのジミー・サヴィル事件

Jimmy Savile

英BBCが3月にジャニーズ問題についてのドキュメンタリー番組を放映後、当初は日本メディアもジャニーズ事務所も反応は限られていましたが、被害者の告発などによって次第にこの問題が公になってきました。子供に対する性加害者が死後までもてはやされたものの、後にその事実が明るみに出たということでは、イギリスでは誰もがジミー・サヴィル事件を思い出すようです。

続きを読む

ジャニー喜多川の性的虐待をBBCが放送:日本メディアは黙秘

イギリスBBC2TV番組で3月7日にジャニー喜多川についてのドキュメンタリー「Predator: The Secret Scandal of J-Pop(プレデター(捕食者):J ポップの隠されたスキャンダル)」が放送されました。ジャニーズ事務所の創業者であるジャニー喜多川が事務所に所属する少年らに行ってきた性的虐待について取り上げたものです。

続きを読む

イギリスのものはすべて外国から来た、紅茶も女王様も

Queen Victoria

イギリスが正式にEUを離脱した日、1月31日にBBCの子供向けチャンネルCBBCが「イギリスのもの」という動画を紹介。イギリス人がイギリスのものと思い込んでいるものはほとんど外国から来たものだという皮肉たっぷりの歴史番組でした。これには賛否両論大きな反応がありました。どんな動画なのでしょうか、そしてイギリス人はそれについてどう思ったのでしょうか?

続きを読む

性暴力の定義:セクハラ,痴漢,レイプ,強姦,準強姦,わいせつとは

伊藤詩織のBBC番組やセクハラについてなど、性暴力についての記事を書いていくうちに、様々な用語の定義があいまいになっていることがあるのに気が付きました。法律用語、または一般用語としての違いもあるし、出典によって少しずつ違う意味で使われていることもあります。英語を日本語に訳すときもどの言葉を使うのかあやふやなため、話が食い違ってしまうこともあります。そこで、性暴力関係の言葉の定義をまとめてみました。

続きを読む

BBC伊藤詩織’Japan’s Secret Shame’ で炎上した日本人

6月28日にイギリスBBCテレビで放送された伊藤詩織のレイプ疑惑事件を題材にした「日本の秘められた恥」(英題:Japan’s Secret Shame)番組の紹介とイギリスでの反響の記事を書きました。この番組は日本では放送されなかったのに、意外にも日本人の間で大きな反響があり、意見が分かれツイッターなどで炎上していました。今回はその様子をご紹介します。

続きを読む

伊藤詩織BBC「日本の秘められた恥」レイプ疑惑報道と反応’Japan’s Secret Shame’動画

ジャーナリスト伊藤詩織のレイプ疑惑事件をイギリスBBCが取り上げ「日本の秘められた恥」(英題:Japan’s Secret Shame)として6月28日にイギリスBBCテレビで放送しました。日本の性暴力、司法や警察、日本政府の対応などに深く切り込んだドキュメンタリー番組は話題をよび、新聞などの各メディアが取り上げました。番組の説明や動画と共に、イギリスでどういう反響があったのかをご紹介します。

続きを読む

NHKとBBC 公共放送 テレビ 受信料 支払い義務 国際比較

TV Licensing

テレビを購入したが、NHKの番組を見ないものでも受信料を支払う義務があるのかどうかという問題で、2017年11月6日、最高裁がNHK受信契約義務を「合憲」と判断しました。最近は「NHKから国民を守る党」という政党も活動を広げ、NHKについての話題は後をたちません。海外での公共放送ははどのようになっているのでしょうか。国際比較としてイギリスでのBBCの状況を紹介します。

続きを読む

【海外の反応】イギリス BBC ニュース:日本は素晴らしい、それとも野蛮?

JR Pass

イギリスのBBCラジオ4で、朝6時から9時まで ‘Today’ というニュース番組があり、朝ごはんを用意したり後片付けをしているときに何となく聞き流しています。NHKの朝のニュースといったところでしょうか。とはいえ、3時間にわたって、多岐にわたる国内・国際ニュース、またそれについて詳しく掘り下げる現場取材やインタビューを交えた番組です。

続きを読む