イギリスでトランスジェンダーとして自らを女性だと主張し女性用刑務所に収監されていたカレン・ホワイトが収監中に他の女性受刑者2人に性暴行をはたらき、無期懲役の刑を受けました。この事件はトランスジェンダーの受刑者をどのように扱うべきかという難しい問題をなげかけています。
トランスジェンダーの受刑者女性刑務所で性暴行：カレン・ホワイトのケース
英ユージェニー王女結婚式ドレスの理由インスタで説明：背中の手術痕見せたかった
2018年10月12日にイギリスのユージェニー王女とジャック・ブルックスバンクとの結婚式がウィンザー城で行われました。王女のウエディングドレスは背中が大きくあいていますが、そのデザインを選んだ理由はユージェニー王女が「背中の手術の痕を見せたかったから」なのだそうです。普通、傷跡は隠すものなのにどうしてなのでしょうか？
#HimTooハッシュタグの意味は？母の自慢息子のmeme
米国最高裁判事に性暴力疑惑があったカバノーが就任しましたが、トランプ大統領はそのことでカバノーは無実だったとし、同様に無実の罪をきせられる男性が多くいると語りました。米国では#HimTooというハッシュタグがトレンドになり、無実の罪をかぶせられる男性を指すようになっています。この#HimTooを使ったある母親のツイートが評判になって瞬く間に広まり、meme（ジョークのツイート）が多数寄せられたのですが、どのようなものだったのでしょうか。そして、その結末が意外な展開に。。
テイラー・スウィフト民主党支持をインスタで発表【日本語訳】
テイラー・スウィフトがこのほどインスタグラムで米中間選挙で誰に投票するかを発表しました。これまで政治発言を避けてきた彼女が初めて自らの政治信念を語ったことで国内外で話題を呼んでいます。彼女の考えはどんなものなのでしょうか、またその反響は？テイラースウィフトのインスタグラムの全文の和訳付き。
米最高裁判事就任カバノーの性暴力疑惑をトランプが擁護
米連邦最高裁判事候補としてトランプ大統領が推しているブレット・カバノー判事に複数の女性が性暴力に遭ったとして疑惑が挙げられています。先日は告発者の1人である女性とカバノーが公聴会に出席し国内外から注目を浴びました。この疑惑はどうしてこんなに注目されるのでしょうか。米国における最高裁判事というのがどういうものなのか、カバノーの性暴力疑惑がどういったもので、アメリカにどういう影響を与えるのかを掘り下げてみたいと思います。（追記：カバノーは10月7日に最高裁判事に就任）
慰安婦像問題でサンフランシスコと大阪姉妹都市解消【海外の反応】
サンフランシスコ市に建てられた慰安婦像に抗議して、大阪市長がサンフランシスコ市と姉妹都市関係の終了を宣言しました。1957年から60年も続いた姉妹都市を解消するほどまでに発展した慰安婦像問題とはどういうものなのでしょうか。このニュースは日本や米国だけでなく広く世界中に報道されましたが、海外では慰安婦問題についてどのような反応となっているのでしょうか。
築地市場移転日は10月11日場所は豊洲、移転理由など最新情報と海外の反応
世界最大級の魚市場を有し、「日本の台所」と呼ばれてきた東京都中央区にある築地市場が10月6日に幕を下ろし、10月11日に江東区の豊洲へ移転しました。来場者が1日4万人を超えるという築地市場は国内外の訪問者が訪れる人気観光スポットですが、どうして移転したのでしょうか。移転に遅れが出た問題や新しい市場の施設について説明します。ベッカムをはじめ海外のファンも多い築地市場の移転を悲しむ海外の声もあわせてご紹介。
熊本市議会緒方夕佳議員のど飴／赤ちゃん事件海外報道【動画】
熊本市議会で、緒方夕佳市会議員がのど飴をなめていたことが原因で退席処分となり、議会が8時間止まってしまうという騒ぎがありました。緒方議員と言えば去年議会に生後7か月の赤ちゃんを議会に連れてきたことで注意を受け、話題になった議員です。今回はどういう経過があったのか動画と共に紹介します。この「事件」については国内でも話題になりましたが、イギリスでも複数の一般紙が取り上げるほどの反響だったので、海外の反応についてもご紹介します。
玉城デニー新沖縄知事の政策やプロフィール：ハーフの元タレント
沖縄の翁長知事死去に伴う沖縄県知事選が9月30日に行われ、オール沖縄代表の玉城デニーが圧勝して初当選を果たしました。亡き翁長知事の遺志を継ぎ米軍辺野古基地新設を阻止すると決意表明していた玉城デニーのプロフィールや政策はどのようなものなのでしょうか。ニューヨークタイムズなど米国メディアでも取り上げられた記事も紹介します。
アテネのおすすめレストラン：安くておいしい地元B級グルメ
ギリシャは一般的に食のスタンダードは高く、どこに行ってもある程度は美味しいものが食べられるのでどこで食べても大きな失敗はないと思います。アテネは観光客が多いところなので、観光スポットに近い所には観光客のレストランがたくさん立ち並びます。でも私たちが行った中で特に気に入りリピートしてしまったおすすめレストランを紹介します。どちらも観光客向けというよりは、地元の人が気軽に行く、安くて美味しいB級グルメが楽しめるお店です。
