アンディ・マレー引退の理由、全豪オープンテニスが現役最後？

Andy Murray

男子テニス元世界ランキング1位のイギリス選手アンディ・マレーが1月11日、今季限りで現役を引退すると発表しました。マレーはウィンブルドンを最後に引退したいという強い希望を持っていましたが、全豪オープンテニスが現役最後の大会になる可能性もあるそうです。まだ31歳というマレーの引退の理由は何なのでしょうか。

続きを読む

カール・ラガーフェルド死去シャネル・フェンディのデザイナーの素顔

Karl Lagerfeld

シャネルやフェンディなど有名ブランドのデザイナーを務め、ファッション界の皇帝とまで呼ばれたカール・ラガーフェルド（Karl Lagerfeld）が85歳で亡くなりました。世界で最も高名なファッションデザイナーと言ってもいいカール・ラガーフェルドの生涯、あまり知られない素顔や辛口で有名な彼のウィットに富んだ名言をご紹介します。

続きを読む

山口真帆暴行事件でファンに謝罪：なぜ被害者が？と海外の反応

Maho Yamaguchi

NGTメンバーの山口真帆が2018年12月新潟市内の自宅マンションで2人の男性に暴行されたことを告発しました。山口は所属会社が適当な対応をしてくれると思っていたものの何もしてくれないことに失望し事件について公表し、その後に出演した講演でファンに心配をかけたとして謝罪しました。この件は日本でも反響を呼びましたが、海外メディアでも取り上げられました。海外では被害者であるはずの山口がどうして「謝罪」しなければならないのかを疑問に思う声が圧倒的に多く、その一部をここで紹介します。

続きを読む

英ユージェニー王女結婚式ドレスの理由インスタで説明：背中の手術痕見せたかった

2018年10月12日にイギリスのユージェニー王女とジャック・ブルックスバンクとの結婚式がウィンザー城で行われました。王女のウエディングドレスは背中が大きくあいていますが、そのデザインを選んだ理由はユージェニー王女が「背中の手術の痕を見せたかったから」なのだそうです。普通、傷跡は隠すものなのにどうしてなのでしょうか？

続きを読む

ローラのインスタ辺野古基地反対署名の政治的発言に批判、仕事がなくなる？

Okinawa

モデルでタレントのローラが12月18日にインスタグラムで沖縄の辺野古（へのこ）基地埋め立て工事中止の嘆願書への署名を呼び掛けたことが波紋を呼んでいます。この嘆願書は誰に対して何をお願いするものなのでしょうか？「沖縄のきれいな海を守ろう」というローラの呼びかけなのに、どうして「そんな政治的発言をしたら仕事がこなくなる」と言われてしまうのでしょうか。この問題についてこれまでの経過や背景をわかりやすく説明し、ローラの発言に対するさまざまな反応についてご紹介します。

 

続きを読む

テイラー・スウィフト民主党支持をインスタで発表【日本語訳】

Taylor Swift

テイラー・スウィフトがこのほどインスタグラムで米中間選挙で誰に投票するかを発表しました。これまで政治発言を避けてきた彼女が初めて自らの政治信念を語ったことで国内外で話題を呼んでいます。彼女の考えはどんなものなのでしょうか、またその反響は？テイラースウィフトのインスタグラムの全文の和訳付き。

続きを読む

大坂なおみはハーフ母が日本人父がハイチ系米国人、国籍選択は？

全米オープンテニス女子シングルスで見事優勝を勝ち取った大坂なおみ選手は20歳という若さで彗星のごとく躍進中。豪快なテニスプレイだけでなく、かわいい笑顔と天真爛漫な性格で世界中から注目を集めています。日本人選手ということですが、日本人離れした体格と容貌、日本語もたどたどしい感じなので、プロフィール、生い立ち、家族、国籍などについて調べてみました。特に気になるのは彼女が二重国籍保持者で22歳になるまでにどちらか一つの国籍を選ばないといけないということです。

続きを読む

大坂なおみ全米オープン優勝/セリーナ・ウィリアムズのペナルティと表彰式のブーイング

Serena and Naomi

全米オープンテニス女子シングルスで、大坂なおみ選手は彼女の憧れのテニスの女王、セリーナ・ウィリアムズを破って見事優勝を果たしました。男女を通じ日本人選手初の四大大会制覇の快挙となります。決勝戦ではセリーナ選手がペナルティを受けたことでひと悶着があり、表彰式でもブーイングが起こって大坂なおみ選手が泣いてしまうというハプニングもありました。セリーナはどうしてペナルティを受けることになったのでしょうか。また、せっかくの表彰式でどうしてブーイングが起こってしまったのでしょうか。

続きを読む

築地市場移転日は10月11日場所は豊洲、移転理由など最新情報と海外の反応

Tsukiji market

世界最大級の魚市場を有し、「日本の台所」と呼ばれてきた東京都中央区にある築地市場が10月6日に幕を下ろし、10月11日に江東区の豊洲へ移転しました。来場者が1日4万人を超えるという築地市場は国内外の訪問者が訪れる人気観光スポットですが、どうして移転したのでしょうか。移転に遅れが出た問題や新しい市場の施設について説明します。ベッカムをはじめ海外のファンも多い築地市場の移転を悲しむ海外の声もあわせてご紹介。

続きを読む